FORUM FILMOWE :: Aż na koniec świata

gotkot · Moderator Dołączył: 28 Sie 2010 Posty: 1

Aż na koniec świata, to słynny film Wima Wendersa opowiadający historię kilku wydarzeń, poprzedzających katastrofę, która prawdopodobnie zniszczyła ludzkość.
Istnieją dwie wersje filmu.
Wersja zwykła trwa około trzech godzin(158 minut).
Wersja reżyserska około pięciu godzin (269 minut). (Który udało mi się dorwać, i który według tych co go oglądali pozwala lepiej zrozumieć film, będący w krótszej wersji mocno spłycony. Osoby mające szczęście obejrzeć tylko dłuższą, albo obie wersje, uważają że tylko ta dłuższa pozwala w pełni cieszyć się filmem)
Dużo o tym filmie słyszałem, pełen ogromnych przestrzeni, łączących się z rewelacyjną muzyką, widokami, miejscami. Jest nie tylko filmem s-f, należy także do kina drogi i podchodzi pod kategorię dramatu.
W internecie nietrudno nabyć sam film w obu wersjach.
Jednak do obu nie mogłem znaleźć napisów.
Opis, podobnie jak zwiastuny (które zamieszczę poniżej) jedynie
zaogniają (przynajmniej we mnie) chęć obejrzenia tego filmu.
Oczywiście mógł bym obejrzeć go w oryginalnym języku. Jednak
mój angielski trzeba mocno doszlifować, nie znam tego języka biegle.
Jeżeli ktoś wie gdzie można nabyć obie wersje legalnie z polską wersją językową, albo wie gdzie nabyć napisy do obu wersji filmu, niekoniecznie godną życzliwemu człowiekowi ścieżką. To niezwykle był bym uradowany jeśli ktoś z forum udzielił by mi (i nie tylko mi, ile osób pragnie zobaczyć ten film!) pomocy w rozwiązaniu tego kłopotu.
Z poważaniem
Gotkot

P.S. Liczę na szybka odpowiedź
Pozdrawiam raz jeszcze
Gotkot

Załącznik.
Zwiastuny:
http://www.imdb.com/video/screenplay/vi3588227353/
http://www.youtube.com/watch?v=xZUhGfD20vM